Mateja Pavlic

Mateja Pavlic

Alumni

Danas radim kao: menadžer u kulturi i prevoditeljica
Završila sam studij godine: 2014.

Mogu slobodno reći da sam bohemistiku upisala slučajno, kao kombinaciju sa studijem povijesti umjetnosti ili mogu romantičnije napisati da su me kao dijete uvjerili da u Pragu žive vampiri i podsvjesno sam zato to zaokružila na upisima.

Ali bilo je to sudbonosno «da» jer bi bez studija češkog jezika i književnosti danas moja biografija bila puno sivija i dosadnija, a moje dvadesete bi bile upola manje životopisnije. Osim divnih, dragih i pametnih ljudi koje sam upoznala tijekom studiranja, koji su dan danas važan dio života moga, isto tako otvorio mi se čitav jedan novi svijet književnosti i umjetnosti u koji je teško ne zaljubiti se.
A ono možda najvažnije – u profesionalnom smislu bohemistika mi je omogućila da studiram, a kasnije i radim, živim, životarim u Pragu, gradu koji je postao «moj grad» i ta veza je neraskidiva. Isto tako studij češkog jezika mi je otvorio vrata da se između ostalog bavim književnim prevođenjem, što smatram najljepšim poslom na svijetu.